Tanıma ve tenfiz davaları, yabancı bir ülkede verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli hale gelmesi için açılan özel hukuk davalarıdır. Antalya’da faaliyet gösteren hukuk büromuz, yurtdışında alınmış boşanma, velayet, nafaka, tazminat veya benzeri kararların Türkiye’de tanınması ve gerektiğinde icra edilebilmesi için tanıma ve tenfiz sürecini müvekkilleri adına yürütmektedir.
Tanıma Davası Nedir?
Tanıma davası, yabancı mahkemelerde verilmiş bir kararın Türkiye’de kesin hüküm gücü kazanması için açılan davadır. Bu sayede yabancı mahkeme kararının sonuçları Türkiye’de geçerli hale gelir. Örneğin yabancı bir ülkede boşanmış bir kişinin Türkiye’de yeniden evlenebilmesi için, bu boşanma kararının tanınması gereklidir.
Tenfiz Davası Nedir?
Tenfiz davası, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesi için açılır. Bu, kararın yalnızca geçerli değil, aynı zamanda uygulanabilir olması anlamına gelir. Örneğin, nafaka, tazminat ya da mal paylaşımı gibi maddi sonuçlar doğuran kararların tenfiz edilmesi gerekir.
Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir?
Tanıma, kararın yalnızca “kesin hüküm” etkisini kabul eder. Tenfiz ise kararın Türkiye’de icra edilmesine olanak tanır. Boşanma gibi durumlarda tanıma yeterliyken; nafaka veya tazminat gibi taleplerde tenfiz gerekir. Her iki süreçte de yabancı kararın hukuka uygunluğu ve usulüne uygun verilmiş olması şarttır.
Tenfiz Kararı İçin Gerekli Şartlar
1. Kararın verildiği ülke ile Türkiye arasında karşılıklılık (mütekabiliyet) bulunması
2. Kararın kamu düzenine açıkça aykırı olmaması
3. Yetkisizlik: Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması
4. Savunma hakkına riayet edilmesi: Davalının yasal usullere uygun şekilde mahkemeye çağrılmış ve savunma yapmış olması
Tanıma Davasında Mütekabiliyet Şartı Var mı?
Hayır. Tanıma davalarında mütekabiliyet şartı aranmaz. Bu yönüyle tanıma davaları, tenfiz davalarına göre daha kolay sonuçlanabilir.
Hangi Belgeler Gereklidir?
Tanıma ve tenfiz başvurusu yapılırken aşağıdaki belgeler hazırlanmalıdır:
- Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı örneği
- Kararın kesinleştiğini gösteren belge (apostilli veya noter onaylı)
- Tüm belgelerin yeminli tercümesi
Yetkili ve Görevli Mahkeme Neresidir?
Tanıma ve tenfiz davaları asliye hukuk mahkemelerinde açılır. Yetkili mahkeme, davacının Türkiye’deki yerleşim yeridir. Yerleşim yeri yoksa İstanbul, Ankara veya İzmir mahkemelerinden biri tercih edilebilir.
Antalya’da Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır?
Antalya’da tanıma ve tenfiz davası açmak isteyen kişiler, hukuki danışmanlık alarak süreci başlatabilir. Avukat Kamile Kaya Hukuk Bürosu olarak; kararın alınmasından evrakların teminine, dava dilekçesinin hazırlanmasından duruşmaların takibine kadar tüm süreci profesyonel olarak yürütüyoruz.
Yabancı Boşanma Kararlarının Tanınması
En sık karşılaşılan tanıma davası türlerinden biri, boşanma tanıma davasıdır. Yurtdışında boşanmış ancak Türkiye nüfus kayıtlarında evli görünen kişiler için bu dava zorunludur. Tanıma kararı alınmadığı sürece Türkiye’de resmi işlemler yapılamaz. Bu tür durumlarda süreci hızlandırmak ve hatasız yürütmek adına uzman avukata başvurmak önemlidir.
Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?
Belgeler eksiksiz sunulursa tanıma ve tenfiz davaları ortalama 3-6 ay arasında sonuçlanmaktadır. Ancak dosya yoğunluğu, mahkeme tatilleri ve tebligat süreleri gibi etkenler bu süreci uzatabilir. Uygun hukuki strateji ile süreç hem hızlandırılabilir hem de başarı şansı artırılabilir.
İletişime Geçin
Tanıma ve tenfiz davalarıyla ilgili danışmanlık almak, sürecinizi başlatmak veya aklınızdaki sorulara yanıt bulmak için İletişim sayfamızı ziyaret edebilir veya Avukata Sor formunu doldurabilirsiniz.
